*آنذاك*
،إنه كتاب تعويذة قوي "مجلَّد سحر "درويدي
."يُدعى "الجريموير الأسود
،كتاب تعويذات قوي يظهر وفجأة أتيتِ للمساعدة؟
أتريد كسر لعنة أخيك؟
.أنت بحاجة للعثور على ذلك الكتاب
الكتاب؟- .أنت فاقدٌ للمرح-
،)إذا تبحثان عن (روينا فهي متوعكة حاليًا
وهذه هي الطريقة المُرهَفَة لقول ،أنني دهست وجهها حتى ظهر اللحم الأبيض
.ثم أحرقتها للتأكُدْ
،لست بحاجة لإهدار نعمتي
.وهناك الكثير متوفر- ..المسني وسوف-
.لا تقلق، لن آخذها بأكملها
.سأوفر البعض من أجل يوم عصيب
.يبدو أنك ستكون الحلقة الضعيفة بهذا الفريق
،أجل، نعمتي مستنزفة بعض الشئ .لكن أمهلني بعض الوقت يا صاح
.(أنت أكثر فطنة على ألّا تعبث معي يا (أسمودياس- .أنا أكثر فطنة على ألّا أعبث مع نسختك القديمة-
،أنا حاصد .لوسيفر) يمكن أن يكون مفيد)
و(كاستيل) يُعَدّ بطاقة لعب إذا تعدّى .الأخوان (وينشستر) الحدود
*الأن*
*أي-135 شمال ويتشيتا، كانساس*
،)مرحبًا يا (مارتي كيف حال ليلتك؟
.مرحبًا- .مرحبًا-
.المعذرة
.يا إلهي، مرحبًا
.كنت آمل بحق أن نتمكَّنْ من الحديث
تريدين التحدُّث معي؟
.أعني، أنت وسيم للغاية
حقًا؟
ما اسمك؟- .(دايل)-
.(أنا (جايمي) وهذه شقيقتي (جيني
هل أنتنّا مِن هنا؟- ."كلا، أنا وشقيقتي في طريقنا إلى مدينة صغيرة تُدعى "لبنان-
هل سمعت عنها؟- .لا يمكنني قول أنني سمعت عنها-
.أنتِ فاتنة للغاية- .شكرًا لك-
.على كُلٍّ، نفذ منّا الوقود
،ونفذ منّا المال مأساوي، صحيح؟
!ذلك فظيع
حسنًا، ماذا يمكنني فعله من أجلكما؟
.سأفعل أي شئ
!كنت أعلم أنك بطلنا
،أسهل شئ ليكون سرقة كل المال من الخزانة
،التقط زجاجتان من الفودكا الجيدة
.واجلبهم إلى الخارج
ماذا بشأن (مارتي)؟- ماذا بشأنه؟-
.أخيرًا
.أحضرتهم من أجلكِ يا عزيزتي
ما خطب المطرقة؟- .يا إلهي أيها المثير، إذا احتجنا إليها فحسب-
،من أجل الحماية على سبيل المثال .هذا مكان خطير بالليل
.أعني، ذلك الرجل بالداخل قُتِلَ للتوّ
.لا تقلقا، لن أدع أي شئ سئ يحدث لكما
.أحبكِ- .أحبك أيضًا-
ماذا كان اسمك مجددًا؟- .(دايل)-
،صحيح، أجل ،)لكن لا تقلق يا (دايل
والدتنا علَّمتنا 3 أشياء هامة ،للإعتناء بأنفسنا
،مظهركنّا في أفضل حال دائمًا لا تتعلّقا برجل أبدًا
،واجعلا الموت دائمًا يبدو غير سحريًا
.حتى لا تجذبا الصيادون
الموت؟
،والأن، كُنْ فتى مُطيع .واثبت من أجلي
كيف أبلينا؟- .جيدًا للغاية-
'الظواهر الخارقة' Translated By : Nasser Gamal
."حسنًا .. لدينا "برينس أبيا- *أشرار مختلفون ومتعددون*-
."فانتازماجوريا"
."لدينا "أرشيف الحوادث الغير طبيعية
."ولدينا "جاور .. إيت .. نويت
.اسم غريب بعض الشئ
*نهار وليل*
."إنه فرنسي، يعني "كتاب النهار والليل
.أنيق
هذا كل شئ يذكر 'واقع بديل'، فلابُدَّ وأن يكون هنا شئ يتحدث عن عالم نهاية العالم، صحيح؟
.أجل .. ربما- !يا صاح-
أقول فقط يا (دين) أن (جاك) كان طريقتنا للوصول ،إلى هناك من الواضح
..فبغيابه إذًا
،حسنًا، (جاك) رحل مِن قبل وعثرنا عليه .يمكننا العثور عليه مجددًا
،كلا، هو لم يهرب .'هو حرفيًا في 'واقع بديل
.حسنًا، سوف نجد خطة بديلة إذًا
،حسنًا؟ لقد قلتها بنفسك .ننبطح ونساير العمل
.أنت قلت ذلك
.وكنت محق
،حسنًا إذًا .اقرأ أنت وقُمْ بما تُجيده
.سوف أذهب لشراء الجعة- .حسنًا-
ربما يجب أن نُراسِلَ (كاس) بذلك .بنقطة ما
،سوف نُطلِعه على الأحداث عندما يتصل .فهو يتفقد كل يوم
.أجل، ببضعة أسئلة وبدون أدلّة- ،متأكد أنه يبذل قصارى جهده-
..اذهب فقط واشتري الجعة أو
.لظننت دومًا أن لديك عصا أكبر
ما اسمك مجددًا؟- .(ينادوني بـ(ديبر-
.وسمحت لهم
.(انصت يا (ديبر
،ليس حجم العصا ما يَهِمْ .بلّ كيفما تستخدمها
أطرف شئ، أسمع ذلك دائمًا .من رجال ذو عصا صغيرة
.عَذِبْ
،قمنا بتعزيز التحصين بعض الشئ .من أجلك فقط
.شكرًا
.مراعٍ لمشاعري للغاية
،أقدر ذلك كثيرًا .لست لطيفًا
.ولا تروق لي
،تُعاملني كملاك عادي
،وإذا كان متوفِّر لي القليل من القوة !لمزّقت هذا المكان
.أقول ذلك فحسب
.ليس لديك تلك القوة .. وهم على دراية من ذلك
،حسنًا، إذا أصبح شخص ما رفيق وسمح لي بتناول بعض نعمته
ليتوفر إليّ ما يكفي من القوة لأخرج من هنا !وأسفك دماء ابن العاهرة ذلك
.هذه خطة لطيفة مفزعة
أكل لحوم البشر؟
حسنًا؟ يبدو وأنني أتذكر شخص ما .يتغذى على نِعَمْ الملائكة فيما مضى
،)لا يوجد 'أنا' في الفريق يا (كاستيل .أريدك أن تتذكر ذلك
.لا بأس، أيَّ ما كان، يمكنني الإنتظار
.أسمودياس) كان أضعف مخلوق خلقته)
كان كذلك، أليس كذلك؟
.لا يبدو عليه الضعف بالنسبة إليّ
.أجل، أمر التحول ذلك، لم أمنحه إياه
لكن ماذا إذًا؟ .الجرو الكهل تعلَّمْ حيَلًا جديدة
،بالنهاية سوف يخفق .وسأتمكن منه
حسنًا؟- ،بتجنُّبْ الأعذار-
أتقول أنك ضعيف لدرجة عدم قدرتك على أضعف مخلوق لك؟
.اصمت
!فليساعدني أحد
!رجاءًا، هناك خطب ما بشقيقتي
!رجاءًا- ،حسنًا-
.احترسي، احترسي
ماذا حدث؟- ،لا أدري-
.رجاءًا، لقد انهارت فحسب
..كنا نسير ثم
ألا توقظ قُبلة عادة حُبَّكَ الحقيقي؟
.شكرًا لك
.لقد أنقذتني
هل أنت (دين وينشستر)؟
.أجل
كيف تشعرين؟- كيف تشعر أنت؟-
.جيد
.جيد للغاية
..مرحبًا
،أعتقد أنك ربما تكون محق .(ربما قد حان وقت الإتصال بـ(كاس
..لأن .. أعني .. إذا
أأنت بخير؟- هل أنا بخير؟-
.أنا واقعًا في الحب- أنت .. حقًا؟-
،أعني، أنا مفتون للغاية ،بجدية، لا يمكنني الإنتظار حتى تقابلها
،أعني، هي لطيفة وفاتنة .ونوعًا ما ممتازة
على كُلٍّ، أفكر في أن أطلب منها .الإنتقال للعيش معي هنا
.لا بأس بذلك، لأن هذا أمر كبير
دين)، ماذا تفعل بـ"الجريموير الأسود"؟)
.(إنه هدية من أجل (جايمي
مِن أجل (جايمي)؟- .توأم روحي-
بالطبع، وهل طلبت هذا الكتاب خصيصًا بالإسم؟- !أجل-
أعني، أليس ذلك قدر كوني من نوعٍ ما أنه لدينا بالفعل؟
.قدر كوني، حسنًا
..حسنًا، حسنًا
،أعتقد أنني أعرف ما يجري هنا
هل تتذكر (بيكي) في "فيغاس"؟ تعويذة الحب؟
.كلا
..حسنًا، أعتقد أن (جايمي) لابُدَّ وأن تكون ساحرة أو شيطان
ماذا؟- !كُنْ لطيفًا-
.لأن لديها شقيقة
،وإذا أصبت، ربما تقعان في حب بعضكما
،والأشقاء الأقل جاذبية، يقعان في حب بعضهما ذلك لطيف نوعًا ما، صحيح؟
..انتظر لوهلة فحسب- ،لا يمكنني الإنتظار لأنها تنتظرني بالسوق-
..لذا، سوف
.حسنًا
.حسنًا، لا بأس بذلك
أتعلم؟ ،سوف أسير
.لأن الجو جذاب بالخارج- ..انتظر لوهلة يا (دين)، بصدق-
.على المؤخرة مباشرة
،انصت، عندما أعود من موعدي الغرامي ،سوف أساعدك بوضع الثلج على ذلك
حسنًا؟
،حسنًا، شكرًا .حديث جيد يا رفيقي
حديث جيد
هل سوف تتصلين بعدما نحصل على الكتاب؟- .كلا-
.سوف نصنع نسخة صوتية بالكامل
أين السيارة؟
.أردت السيارة
.ها أنتِ ذا
.الفتيان المطيعون يحصلوا على قُبلة
.اغلق عينيك
!ابتعدي عنه
!سمعتيني- !لا تُصوِّب مسدس نحوها-
!ماذا تفعل؟
أين هي؟
!أنت غيور- !لابُدَّ وأن يكون هناك حقيبة سحر-
أين هي؟ ..رجاءًا
،يجب أن نرحل من هنا .في حالة فوز ذو الشعر
.كلا، لا تغادري- .وداعًا يا فتايان-
أين تكون؟
!دين)، انظر، لقد وجدتها)
!حقيبة سحر ..(انتظر يا (دين
!كلا
،)أسف يا (سام .أحبها كثيرًا فحسب
.مرحبًا يا فتايان
.ارتفعي، ارتفعي
،لا تعتقد أننا نسينا بشأنك ،عندما يعود الرئيس
.خطة كبيرة من أجلك
هل لديه خطة كبيرة؟
ماذا ستكون قيمة ذلك عندما يأتي (مايكل) إلى هنا ويقتلنا جميعًا؟
.حسنًا، إذا أتى إلى هنا- لا يوجد 'إذا' في هذه المعادلة، حسنًا؟-
،دعني فقط أخبرك شئ ما عن أخي الوغد عن كل نسخة من أخي الوغد، حسنًا؟
،عندما يقرر أن يفعل شئ ما، يفعله .لا يهم ما التكلفة أو مَنْ يجب أن يَمُتْ
،سوف تحدث .لأن كذلك يخطو فحسب
إذا كنت محق، كَم مِنَ الوقت لدينا؟- كَم مِنَ الوقت؟-
أعتقد أن ذلك يعتمد على كَمْ الوقت الذي سيقضيه .(بتعذيب (ماري وينشستر
هو اُعجَبَ بها، صحيح؟ .(كان يجب أن ترها يا (كاس
،أعني، الأشياء التي فعلها بها، بكل وقتي بالجحيم ..لم أرَ أي شئ بتلك الفظاعة، فقط
.توقف، لا أريد سماع المزيد من أكاذيبك
ذلك يأتي من الملاك الذي أوشك على هزيمتي .بذلك القسم، وقول ذلك كبير يا رفيقي
.حسنًا، أنت تقول الكثير دائمًا- .."(حسنًا، دعنا نواجه الأمر يا "(كاساندرا-
،الحقائق التي أقولها تؤلم لأنه يصعُب تقبلهم .فيصفهم الناس بالأكاذيب
.يصنع ذلك الكثير من المنطق- أتريد الحقيقة؟-
ماذا عن أن أخبرك ببعض الحقائق عن ابنك؟- هل انتابتك نوبة قلب ملائكية للتوّ؟-
هل عرفت أنه يحب الأفلام؟
،أفلام خيالية .أفلام ذات أبطال يسحقون الأشرار
،حسنًا، هذه التنشئة .ليست الطبيعة
،وهو وقور، حسّاس .بديهي بشكل ملحوظ
،أتعلم أنه بعثني بدافع الغريزة فحسب أليس ذلك إشارة جميلة؟
.أجل، ذلك جميل
،جاك) ليفضل قتلك على معانقتك) .يبدو مناسب
هل علمت أنه لا يشبهك بحق؟ .ويذكرني بوالدته كثيرًا
.اسألاني- كيف أنتِ على قيد الحياة؟-
.لوسيفر) أخبرنا أنه قتلكِ .. بيانيًا للغاية)- .ولقد فعل ذلك بالفعل-
،ولكنني أتخذ الإحتياطات للحرص على أنه إذا مُتْ .فيكون الأمر مؤقت
هل تتحدثين عن تعويذة بعث مثل المرة الماضية؟
،وبقول ذلك .تطلب الكثير من الوقت للتعافي
،ولست مهتمة بحدوث ذلك مجددًا ."ولذلك أحتاج إلى الـ"جريموير الأسود
.يالها من صدفة، تظهرين فور سرقته- .ليست صدفة-
.شعرت بالكتاب بتحرك
في لحظة ضعف، ربما وضعت تعويذة تعقُّبْ .على الـ"جريموير" بدون علمكما
.لحظة ضعف؟ صحيح- لماذا تريديه بشدة؟ لما الأن؟-
منذ أعوام، الساحر الكبير ألقى بتعويذة إلزام .تَحِدُّ مِن نواحي مِن سحري
.هناك صفحة في الـ"جريموير" ربما تساعد
تساعدكِ على أن تصبحين أكثر قوة؟ .أجل، ذلك ما نريده
.تساعدني على حماية نفسي- .دعيني أفهم هذا-
شعرتِ بالكتاب يتحرك ثم قررتِ ماذا؟ سوف تظهرين وتأخذيه فحسب؟
..حسنًا، فكَّرت بأن أطلبه منكما بلطف، لكن- .أجل، ولكنكِ عرفتِ أننا سنرفض-
.بالضبط
،والأن قلقة أن الفتايتان سيتسببان في تلف الكتاب ..وأنتما قلقان بشأن الأشياء الفظيعة التي سيفعلونا به، لذا
دعونا نساعد بعضنا البعض، هلا بنا؟- .لسنا بحاجة لمساعدتكِ، لقد تكفّلنا بسحرة من قبل-
أنتِ على دراية بعملنا، صحيح؟- .(أيها الأخوان (وينشستر-
.لقد تغيَّرت
بصدق، أن تُهشَّم جمجمتك وتُحرّق حيًّا .يمكن أن يتسبب في ذلك بالنسبة لفتاة
،وإنها تعويذة التعقُّب الخاصة بي فإذا أردتما العثور على الفتايتين .. حسنًا أيها العاشق؟
.حسنًا
.سوف تحتاجان إليّ
شئ أخر، أين ابني؟
.هناك أجزاء كاملة من هذا لا يمكنني قراءتها بحق- لأنها معقدة للغاية؟-
،كلا، لأنها قديمة للغاية .أعني، بعض هذه الرموز أشياء لم تذكرها والدتنا حتى
،نفعلها بدون تخطيط إذًا .نحن جيدتان في الإرتجال
.ولديكِ المهارات بالكامل- .شكرًا-
والأن، سوف تدفعان مقابل هذه الأشياء، صحيح؟- .شكرًا على تذكيرنا بكيفية القيام بالتسوق-
..حسنًا، لأن المرة الأخيرة- !يا إلهي-
!(اصمتِ يا (بريندا- .اصمتِ بحق رجاءًا-
.إنها وقحة للغاية- ماذا؟-
.متأكدة للغاية أن هذا يقول أننا بحاجة لروح للتضحية بها- .حسنًا-
فيرجيس) مات؟)- .أجل-
.قتل نفسه من أجلنا- .ذلك لا يبدو مِن طباعه-
..(حسنًا، (فيرجيس .كراولي) تغيَّر كثيرًا)
.لافتخرتِ به إن كنتِ رأيتيه- هل ذلك حقًا؟-
.فيرجيس) كان طفلي الوحيد)
،وأعِدُكَ، أفضل أن يكون لديَّ ابن على قيد الحياة .حتى ابن يكرهني، فضلًا عن بطل ميت
..بسببه .. (لوسيفر) مُحتَجَز في واقع أخر، لذا- .أجل، الشيطان رحل-
!لا تَكُنْ أحمق، فهو لا يرحل أبدًا
..حسنًا، انصتِ، أعلم ما يمكن أن يكون (لوسيفر) قادر- حسنًا، ألا يمكننا فقط؟-
إنه أشبه بالحكي عن علاقة تعسّفية، لما لتفعل ذلك؟- .دعينا نعود لأمر الكتاب-
أيَّ نوعٍ مِنَ الأذى يُمكِن أن يتسببه به بذلك الكتاب؟- .متأكدة أن لديهنا خطط كبيرة-
.يبدو وأنكِ تعرفيهنّا- أتذكر فقط كوني ساحرة صغيرة وطموحة للغاية-
،ولابُدَّ وأن أمدحهنّا خدعوكنّا، أليس كذلك؟
..أخبرني
هل وصلا إلى المرحلة الخامسة؟
."لا يوجد شئ يُدعى "المرحلة الخامسة- .يالكَ مِن فتى مسكين-
،على كُلٍّ ما مَرَّ مَرَّ، ومَنْ يعلم؟
إذا ساعدتكما، ربما سوف تغيران رأيكما .بشأن مساعدتي
.كلا- .لن يحدث-
.ربما كنا متفائلان للغاية
.(لا تنسحبي الأن يا (جيني- .لست أنسحب-
،ولكن إذا فشل هذا مَنْ يعلم ما يُمكن أن يحدث؟
.إذا لا تعتقدي أن يمكننا فعل هذا، فلقد حان وقت الإتصال- .كلا-
.لن أطلب المساعدة
،إننا نفعل هذا من أجل والدتنا ،هي علّمتنا كل شئ
،ضحَّت بالكثير من أجلنا .ضحَّت بالكثير من الناس من أجلنا
كانت ساحرة عظيمة، وتستحق أن تكون على قيد .الحياة وفاتنة ومعنا
.وبهذا الكتاب، يمكننا إعادتها بالتأكيد- ..أعلم، فقط-
.لا تصيحي في وجهي فحسب
.انصتِ، أنا أسفة
أعلم أنني الشقيقة الأكبر ومن المفترض ..أن أكون القوية أو أيَّ ما كان، لكن
أجل؟- .أفتقدها للغاية فحسب-
.أنا أيضًا- .أعلم-
.وأؤمن بنا بحق
.جايمي)، أريدها أن تعود بشدة)
،وسنستعيدها، حتى لو توجب أن نُلقي بكل تعويذة بهذا الكتاب .ونهشِّم جماجم مليون شخص لجعل ذلك يحدث
.حسنًا
أجل؟- .حسنًا-
،)أؤمن بكِ أيضًا يا (جيني .لأنني أحِبُّكِ
.ذلك عظيم للغاية
مازلنا بحاجة إلى هذه الروح، صحيح؟- .بالتأكيد-
.لطيف
."مرحبًا بكِ في "ستيلواتر، أوكلاهوما- .كَم هو غرب أوسط محبط-
حسنًا، يا ذات الشعر الأحمر، إلى أين؟- .تعويذة التعقُّب ليست بمثابة نظام تحديد المواقع-
،الكتاب لا يتحرك وفي هذه المنطقة العامة .سوف نحتاج للتحدث إلى الفلاحين
حسنًا، عادة سُكّان المدن الصغيرة .يعتنوا بأنفسهم
.يمكنني جعلهم أن يتحدثوا- .تعاويذكِ تحرق مِخاخّ الناس، فدعينا نتكفّل بالأمر-
..حسنًا، يمكننا القيام بتحقيقكما المُهدِر للوقت
.حسنًا، أترين، نحن لن نفعل أي شئ
.سوف أراقبها- .عظيم-
،اتركني مع الجليس إذا توجَّبْ عليك .ولكن ابدأ بالنساء
شئ ما يخبرني أن هاتان الفتايتان ليسا .على وفاق مع السيدات الأخريات
.واجه الأمر
،أنت عديم الجدوى وعاجز وغير ضروري .وستموت وحيدًا بلا حُزن عليك
أتتحدث إليّ أيها الفتى الفاتن؟- .كلا، هو يتحدث إليّ-
.أجل
،أجل، هو لديه نقطة هل فقدت عصاك الصغيرة؟
.بالفعل
..كيف تمكنت- .اتضح أن الغضب حافز جيد-
،وأعتقد أنك نسيت شئ ما .(أنا (لوسيفر
.قلت لك أن الحكم لا يَهِمْ- ..أنت-
.شخص ما غَضِب وكسر تحصينه
.أوقات جيدة
.حسنًا، هذا مُمِلْ
هل هناك .. موسيقى؟
،"أجل، (دين) لديه شريط لـ(ليد زيبيلين) "موبي ديك .وبه 8 دقائق طبل منفرد
.دعيني أبحث، إنه هنا بمكانٍ ما
هل أنت متأكد للغاية أن لا يمكنني استعباد بعض أفراد المدينة وأجعلهم يصطحبونا إلى الفتاتان؟
،أنا متأكد للغاية أن يُمكِنَكِ .ولكنني متأكد للغاية أيضًا أنه لا يجب عليكِ
،تبارك قلبك الثمين .لقد وصفت حياتي بأكملها للتوّ
،روينا)، إذا استطعتِ حتى القيام بما تخططين له) ..وحتى إذا استطعتِ استعادة الكتاب
.لقد كنت في أفضل سلوك لي- .حسنًا، بالطبع-
،لنقول أنكِ حصلتِ على الكتاب .لن يُغيِّر أي شئ
.مازلتِ سوف تشعرين بالعجز
..ما فعله (لوسيفر) بكِ- ..قلت لك أنني-
،قبل أن يُحطِّمْ جمجمتي .لوسيفر) أراني وجهه)
.وجهه الحقيقي
.أنا خائفة يا (سام)، طوال الوقت
..رأيته أيضًا، كيف يبدو خلف .خلف أيَّ وعاء
.أجل، مازال يُبقِني مستيقظ بالليل
كيف تتعامل معه؟
،أعتقد أنني لا أتعامل معه ..ليس حقًا، أعني
..لقد كبحته و
،العالم واصل أن يوشك على نهايته ..فأواصل في كبحه
..لا أعلم
.(لا أتحدث عنها بحق، ليس حتى مع (دين
،أعني، يمكنني فعل ذلك، سوف ينصت ..لكن
.ذلك ليس شئ أعرف كيفية مشاركته بحق
.مرحبًا
،ذهبت إلى بضع أماكن أخرى ولم يوافقني الحظ .كنت آمل أن يُمكِنُكِ مساعدتي
مسرورة للمحاولة، ماذا تحتاج؟- .(أبحث عن فتاتان بالمدينة، (جيني) و(جايمي-
.الشقيقتان البرقوق- .صحيح، أبحث لكي أتعقبهما-
."أنت وكل رجل أخر غرب الـ"أوزاركس- مشهورتان؟-
،تلك كلمة واحدة تصفهنّا .وكومة متاعب
.حسنًا، لقد أخذا شئ وأريد استعادته- ،سمعتها من قبل-
.سرقا قلبك، ولا يمكنك العيش بدونهما- .سرقا كتاب-
،كتاب؟ عزيزي، الأن أعلم أنك تكذب .أشك بقدرتهنا على القراءة حتى
،حسنًا، ذلك به جدال .إذا كان يساعد، لا أنوِ على أن أكون لطيفًا عندما أجدهنّا
هل ستكون لئيم للغاية؟- .أجل-
.لأنه قد حان الوقت ليكون شخص ما كذلك
.شكرًا لكِ- .على الرُحب والسعة-
،حتى إذا استعدتِ الكتاب وقواكِ .لن يُجدي نفعًا
.لن تستطِعي تغيير ما حدث
،لن تستطِعي تغيير كَم شعرتِ بالعجز .أو كَم تشعرين مِنَ العجز
،مازلتِ سوف تخافين ..وذلك الشعور
.ذلك الشعور لا يتلاشى أبدًا- أبدًا؟-
.أبدًا
!أنتِ، أنتِ ماذا تفعلين؟ أين تذهبين؟
،أحتاج إلى دقيقة فحسب .لست أهرب، لا تُطلِقَ الكِلاب
.مرحبًا- .مرحبًا-
ماذا يجري؟- .بحاجة لدقيقة فقط، هي بخير-
،حسنًا، حصلت على العنوان .روينا) كانت مُحقّة)
.هاتان الفتاتان ليسا مفضلتان- .حسنًا، حان وقت الحصول على ذلك الكتاب-
كلا، لقد قُمتِ بِجُزئكِ، حسنًا؟ .سوف نتكفَّل بالأمر مِن هنا
.كنت أخشى أنك ستقول ذلك
!(روينا) !روينا)، توقفي)
!روينا)، اللعنة)- .بربك-
.حسنًا
.لا أعتقد أنه كان مكتوب أي شئ عن هذا بالكتاب- حسنًا، لا تعتقدي أنه كان مكتوب أي شئ؟-
،قُلت لكِ أن هناك أنواع كثيرة من الكتابة العجيبة .كنت صادقة تمامًا بشأن ذلك
،ربما كان هُناك خطب ما بروحه .ربما كان رجل سئ للغاية أو شئ ما
.بربك، لقد كان فتى كشّافة- .لا أعتقد أن ذلك يَهِمْ حتى-
.نحتاج لفعل شئ ما- !إنني أبحث-
.إنني أبحث
.كان من المفترض أن تحضرا الكتاب وتنتظراني- ..أنا-
..حسنًا، الأخوان (وينشستر) كانا يطاردانا- .ولم نَرِدْ أن نتّصل بكِ-
.لأن يمكننا الإعتناء بأنفسنا
،أخبرتكنّا عن الكتاب، وأين تبحثان عن الفتايان .كان بيننا صفقة
.والأن توجب عليَّ أن أستخدمهما للعثور عليكنّا- جلبتيهما إلى هنا؟-
،عندما ركضتنّا يا مغفلتان .فعلت ما توجَّب عليّ
،لكن مازال يمكنني إلقاء التعويذة .مازال يمكننا إكمال صفقتنا
مازلتِ سوف تساعدينا؟- .طالما ستمنحاني الكتاب عندما ننتهي-
.لا تحتاجا إليه على كُلٍّ
..فالساحرات اللاتي في مستواكن- ساحرات في مستوانا"؟"-
.أجل- هل تقولين أن ما علّمتنا إياه والدتنا ليس جيد بما يكفي؟-
.جيني)، أعتقد أنها تقول أننا لسنا جيدتان بما يكفي)- تظنين أنكِ ذكية للغاية؟-
.حسنًا، لقد قمنا بالتعويذة بالفعل- .في الغالب-
في الغالب؟
ماذا فعلتن؟- .إنها الخطوة الأولى لإعادتها-
.سوف نكتشف الباقي بعد أن تقتلكِ- .مؤسف، لكن ليس أول ميت سائر لي يا عزيزتي-
،أعراض جانبية للتعويذة .هي مضادة للسحر
.وسوف تأكل مُخَّكِ
احتاجت إلى دقيقة؟- .(لا يجب أن تقولها يا (دين-
.سوف أقولها، لقد تلاعبت بك- !لقد تلاعبت بنا-
.وهي خائفة- .من الأفضل أن تكون، بربك-
أنت تقريبًا 8 قدم طولًا، لا يمكنك الوصول إلى ذلك؟- .أوشكت على الإمساك بها-
.حسنًا، أمسكت به
.حسنًا
،حسنًا، دعنا نذهب لقتل بعض الساحرات أتريد هذا؟
.سوف يأتي المزيد منهم- ..أتعلم-
.هذا ليكون أكثر سهولة .. إذا كنت أقوى
.تلميح، تلميح
،)بِرَبِّكَ يا (كاستيل .لقد قاتلنا جنبًا لجنب للتوّ
*يدًّا ليد* *إيطالي*
.يجب أن تثق بي الأن يا رجل، هيا- ،لقد وثقت بك-
،عندما قاتلنا 'الظلام' ثم خنتنا ..ثم وثقت بك
..اخدعني مرة- .أعِدُكَ أنني سأترك لك القليل، هيا-
.هذا أنا، أتعلَّم من أخطائي
.مجرَّد ميت سائر سحري
لقد تعاملتِ مع ما هو أسوأ من موتى سائرين سحريين .(من قبل يا (روينا
،مِنَ الواضح أنكنّا أردتنا والدتكنا في حال أفضل .مازال يمكنني فعل ذلك
.كلا، فوَّتِّ فرصتك للتصرّف بِلُطفٍ- .وأنتِ نوعًا ما 'حديث بدون أفعال'، فسوف تَعُضَّكِ-
.أنتِ فظيعة
!(روينا)- !يا فتايان، رائع-
.لقد كنت أعيقهنّا حتى وصولكما
مرحبًا يا عزيزي، لا يُمكنني تقديمك .لوالدتي الأن
،هي مشغولة ماذا عن القُبلة التي أُدين بها لكَ؟
.بالطبع
.أسلحة، حسنًا، مخيف للغاية- .رصاصات قاتلة للسحرة-
.سامي)، إنهنّا قويّات بغرابة)- .أعتقد أنها ربما تعويذة-
أتعتقد؟
!(جيني)
!..ابن الـ
!السحر لن يفلح على هذا العمل البغيض !هل لديكما أية اقتراحات؟
!بسرعة- !حاولي إطلاق الرصاص عليها بالرأس-
!كلا
!أمي
..(روينا)
.أنهوها
هل ظننتما أن بعد كل شئ أنني كنت سأحاول قتلكما؟
.أجل، لقد خنتينا- .ثم عُدت لصالحكما بالواقع-
،فانتهيت على جانبكما .وهزمنا الأعداء كما خططت بالضبط
.أجل، لا أصدق ذلك- وذلك الكتاب؟-
.سوف تمنحيه إلينا أو سنأخذه بِكِلا الحالتين
،تعلم ما رأيته، كيف يكون الأمر .لوسيفر) ربما مُحتَجَزّ، ولكنه سيعود)
،يعود دائمًا ..وعندما يعود
،لا يمكنني أن أكون عاجزة مجددًا .أحتاج إلى التعويذة
،لا يمكنني تصديق أنني وقعت لتعويذة حُب .وضُرِبت مِن قِبَلّ ساحرة بمطرقة
،والوالدة الميتة السائرة .تلك هي التفاصيل التي تجعل القصة شيِّقة
،أجل، أن أُضرب بواسطة فتاة .تلك قصة أريد أن أخبرها لشخص ما
.الفتيات تضربنّا طوال الوقت- .حقيقي-
تعرف أن (روينا) ليست صديقتنا، صحيح؟- .أجل، أعلم ذلك-
فما هذا إذًا؟
.أعطيتها الصفحة
.توغّلَت إلى رأسك يا صاح- .لم تتوغَّل إلى رأسي-
انظر، ما حدث لـ(روينا) كان فظيع، حسنًا؟
ولكنك سمحت لأكثر ساحرة مميتة بالعالم .ترحل ومعها صفحة من هذا الكتاب
،أجل، وإذا تحوّلَت (روينا) إلى شريرة .سوف أطاردها بنفسي وأقتلها برصاصة
.(سوف أفعل ذلك يا (دين
،لكن إذا كانت مُحقّة ،وإذا رأت (لوسيفر) مجددًا
.فحينئذ .. آمل أن تجعله يُعاني
،يجب أن تخرج من هذا المكان المُظلم ..أيَّ ما يجري برأسك
..(دين)- ماذا؟-
أتعلم؟ بصدق؟- أجل، ماذا عن الصدق؟-
.(أعلم ما تتعامل معه (روينا
.وهي ليست الوحيدة التي تشعر .. بالعجز
ماذا تعني؟
..أعني، كان لديّ خطة
،أساعد (جاك)، أعيد والدتنا .لم تَكُنْ بكثير، ولكن كانت شئ ذو قيمة
،أبقت عليّ مِن أن أضِلَّ الطريق إلى الواقع ،والأن .. (جاك) رحل
،والدتنا مازالت في الجحيم بشكل أساسي ..وأنا فقط
.سوف نكتشف الأمر
.دين)، ليس لدينا خطة)
،لا نعرف ما لنفعله لذا .. كيف؟
.لا أدري
.ولكننا سنكتشف حلّ للأمر، أنا وأنت
.أجل
.تصبح على خير
Translated By : Nasser Gamal